Biblio-Chine
Quelques livres pour
découvrir la culture chinoise
|
Ces pages ont pour but de présenter quelques points d'entrée pour découvrir la culture de la Chine. Par exemple, si vous souhaitez mieux connaître l'histoire récente de la Chine, je conseille la lecture des Essais sur la Chine, de Simon Leys. Si vous cherchez plutôt des nouvelles contemporaines, écrites par un Chinois, et qui soient facile d'accès, vous pouvez essayer Le Petit Lettré de Tianjin, de Feng Jicai. Pour suivre l'expédition haute en couleurs d'un père missionnaire en Tartarie et au Tibet, ainsi que son retour sous bonne escorte à travers la Chine, lisez relation du Père Régis Évariste Huc. Si vous cherchez une présentation de la pensée chinoise, vous pouvez lire les livres de François Julien pour un point de vue philosophique moderne, ceux de Léon Vandeermersch pour une étude sinologique approfondie, et ceux de Marcel Granet pour un tableau général constamment réédité depuis les années 1930. Vous souhaitez peut-être accéder plus directement aux traductions des écrits attribués à Confucius (version en ligne) ou Lao-tseu (version en ligne), lire des poésies chinoises (en ligne, voir les traductions du Marquis d'Hervey-Saint-Denys) ou consulter une liste d'auteurs et d'œuvres (certaines pages nécessitent que votre navigateur affiche les caractères chinois). Dans la mesure du possible, les quatrièmes de couverture, des extraits ou des notes de lecture ont été reproduits en regard des livres proposés dans ces pages.
|
|
