Biblio-Chine
- Écrivains
- Œuvres
Livres en français :
- Classiques
- Littérature
- Sinologie
- Autres

Bibliographie sur la Chine

(extraite du Monde Chinois de Jacques GERNET, Paris, A. Colin, 1972)

• I. Publications périodiques
• II. Ouvrages généraux
• III. Bibliographie par périodes
  • Antiquité jusqu'au Ve siècle avant notre ère.
  • Royaumes combattants
  • Empires des Qin et des Han
  • Période médiévale (des Han aux Sui)
  • Sui, Tang et Cinq dynasties
  • Époque des Song
  • Empires des Liao, des Jin, des Xia et des Mongols
  • Époque des Ming
  • De 1644 à 1798
  • XIXe siècle
  • Première moitié du XXe siècle
  • Depuis 1949

I. Publications périodiques

• Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest, 1950. Archiv Orientalni, Prague, 1929.
• Archives of the Chinese Art Society of America, New York, 1945.
• Ars Orientalis, Washington, 1945.
• Artibus Asiae, Ascona-New York, 1925.
• Asia Major, Londres, 1949.
• Asiatische Studien, Berne, 1947.
• Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, Hanoï, 1901.
• Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, 1929.
• Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Londres, 1917.
• Central Asiatic Journal, La Haye, 1955.
• Far Eastern Quarterly, Ithaca, N.Y., 1941-1956.
• Harvard Journal of Asiatic Studies, Cambridge, Mass., 1936.
• Journal of Asian Studies, Ann Arbor, 1956.
• Journal asiatique, Paris, 1822.
• Journal of Economic and Social History of the Orient, Leiden, 1957.
• Journal of Oriental Studies, Hongkong, 1954.
• Journal of the Royal Asiatic Society, Londres, 1834.
• Mélanges chinois et bouddhiques, Bruxelles, 1931.
• Monumenta Serica, Tôkyô, 1935.
• Narody Azii i Afriki, Moscou, 1961.
• Oriens, Leiden, 1948.
• Oriens Extremus, Wiesbaden, 1954.
• Philosophy East and West, Honolulu, 1951.
• Problemy Vostokovedenija, Moscou, 1959.
• Rivista dei Studi Orientali, Rome, 1907.
• Rocznik Orientalistyczny, Varsovie, 1914.
• Sinologica, Bâle, 1947.
• T'oung Pao, Leiden, 1890.
• Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, Wiesbaden, 1847.

II. Ouvrages généraux

Pour les données géographiques de l'Asie orientale et de la Chine, on consultera : J. SION, Asie des Moussons, 2 vol., Paris, Armand Colin, 1928, in Géographie universelle sous la direction de P. Vidal de la Blache et L. Gallois ; P. GOUROU, L'Asie, Paris, Hachette, 1953, 542 p. ; P. GOUROU, La Terre et l'homme en Extrême-Orient, Paris, Armand Colin, 1947, 224 p. ; G.B. CRESSEY, China, Land of the 500 millions, New York, McGraw-Hill, 1955 ; J. PEZEU-MASSABUAU, La Chine, Paris, Armand Colin, 1970, 334 p. ; T.R. TREGEAR, An Economic Geography of China, Leiden, 1970 ; A. HERRMANN, Historical and Commercial Atlas of China, 1re éd. Harvard University Press, 1935, rééd. Amsterdam, 1966.

Parmi les histoires générales de la Chine, on peut citer : W. EBERHARD, Histoire de la Chine, Paris, Payot, 1952, 352 p. (trad. de Chinas Geschichte, Berne, A. Francke, 1948) ; W. EICHHORN, «  Geschichte Chinas  » in Abriss der Geschichte aussereuropäischer Kulturen II, pp. 85-161, Munich Oldenbourg, 1964 ; J. ESCARRA, La Chine, passé et présent, Paris, A. Colin, 1937, nouv. éd. 1949, 214 p. ; C.P. FITZGERALD, China, a Short Cultural History, Londres, Cresset Press, 1935, rééd. New York, Appleton-Century, 1950, 616 p., et Londres, Cresset Press, 1954 ; H. FRANKE et R. TRAUZETTEL ; «  Das chinesische Kaiserreich  », in Fischer Weltgeschichte vol. XIX, Francfort-sur-le-Main, 1968, 384 p. ; L.C. GOODRICH, A Short History of the Chinese People, 1re éd. New York-Londres, Harper, 1943, rééd. 1959, 260 p. ; K.S. LATOURETTE, The Chinese, their History and Culture, 1re éd. 1934, rééd. New York, Macmillan, 1946, 848 p.

Traitent une partie seulement de l'histoire de la Chine : J. CHESNEAUX, L'Asie orientale aux XIXe et XXe siècles, Paris,  P.U.F., Clio, 1966, 366 p. ; H. Mc ALEAVY, The Modern History of China, Londres, Weidenfeld and Nicolson, 1967, 392 p. ; R. GROUSSET, La Chine jusqu'à la conquête mongole, Paris,  P.U.F., 1941 ; D. LOMBARD, La Chine impériale, Paris,  P.U.F., 1967, 126 p. ; H. MASPERO et E. BALAZS, Histoire et institutions de la Chine ancienne, Paris,  P.U.F., 1967, 322 p. ; J. GERNET, La Chine ancienne, Paris,  P.U.F., 1964, 124 p. ; B.O. REISCHAUER et J.K. FAIRBANK, East Asia., the Great Tradition, Boston, Houghton Mifflin, 1960, 740 p. ; J.K. FAIRBANK, B.O. REISCHAUER, A.M. CRAIG, East Asia, the Modern Transformation, Boston, Houghton Mifflin, 1965, 956 p. L'ouvrage de A.W. HUMMEL, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644-1912), 2 vol., Washington, Library of Congress, Government Printing Office, est fondamental pour toute la période mandchoue.

On trouvera des aperçus généraux sur l'histoire et la civilisation dans Aspects de la Chine, préface de P. DEMIÉVILLE, 2 vol., Paris,  P.U.F., 1959, 440 p. ; R. DAWSON, éd., The Legacy of China, Oxford, Clarendon Press, 1964, 392 p. ; M. LOEWE, Imperial China : the Historical Background to the Modern Age, Londres, Allen & Unwin, 1966, 326 p. ; E. BALAZS, La Bureaucratie céleste, Paris, Gallimard, 1968, 346 p. (trad. de Chinese Civilization and Bureaucracy, Variations on a Theme, New Haven, 1964) ; J.K. FAIRBANK, Chinese Thought and Institutions, Chicago University Press, 438 p.

Pour l'économie et la démographie, on peut citer : HO Ping-ti, Studies on the Population of China ; 1368-1953, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1959, 342 p. ; H.BIELENSTEIN, « The census of China during the period A.D., 2-742 », B.M.F.E.A. XIX, pp. 125-163, Stockholm, 1957 ; CHI Ch'ao-ting, Key Economic Areas in Chinese History, Londres, Allen & Unwin, 1936, 168 p., rééd. New York, Paragon Book, 1963 ; D.H. PERKINS, Agricultural Development in China, 1368-1968, Aldine Publishing Co, 1969, 396 p. ; YANG Lien-sheng, Money and Credit in China, a Short History, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1952 ; YANG Lien-sheng, Les Travaux publics dans la Chine impériale, Paris, Collège de France, 1964, 84 p.

Pour l'histoire des sciences et des techniques en Chine, on consultera J. NEEDHAM, Science and Civilisation in China, 7 vol. parus, Cambridge University Press, 1954-1971, ainsi que, du même auteur, Clerks and Craftsmen in China and the West, Cambridge University Press, 1970, 470 p., et The Development of Iron and Steel Technology in China, Londres, Newcomen Society, 1958 ; Y. MIKAMI, The Development of Mathematics in China and Japan, Leipzig, Teubner, 1913.

Pour l'histoire de la philosophie chinoise, voir FENG Yu-Lan, A History of Chinese Philosophy, trad. D. Bodde, rééd. Princeton University Press, 1952 et 1953, 2 vol. ; A. FORKE, Geschichte der alten chinesischen Philosophie, Geschichte der mittelälterlichen chinesischen Philosophie et Geschichte der neueren chinesischen Philosophie, Hamburg, de Gruyter, 1927, 1934, 1938.

Pour l'histoire des religions en Chine, voir P. DEMIÉVILLE, « Le boudhisme chinois » et M. KALTENMARK, « Le taoïsme », dans Encyclopédie de la Pléiade, Histoire des religions, Gallimard, 1970 ; M. KALTENMARK, Lao-tseu et le taoïsme, Paris, éd. du Seuil, 1965, 190 p. ; N. VANDIER-NICOLAS, Le Taoïsme, Paris,  P.U.F., 1965, 132 p. ; K.S. CH'EN, Buddhism in China, a Historical Survey, Princeton, 1964, 560 p. ; A.F. WRIGHT, Buddhism in Chinese History, Stanford University Press, 1949, 144 p. ; C.L. PICKENS, Annotated Bibliography on Islam in China, Hankow, 1950, 72 p. ; M. MARTIN, Zur Geschichte des Islam in China, Leipzig, W. Heims, 1921, 152 p. ; J.J.M. de GROOT, Sectarianism and Religious Persecution in China, Amsterdam, 1903-1904, rééd. Pékin, 1940, 2 vol. ; H. MASPERO, Mélanges posthumes sur les religions et l'histoire de la Chine, Paris, Musée Guimet, 1950, vol. I et II « Les religions chinoises », « Le taoïsme ») ; J.J.M. de GROOT, The Religious System of China, Leiden, Brill, 1892-1910, 6 vol. ; M. GRANET, La Religion des Chinois, Paris,  P.U.F., 1951, 2e édit., 176 p. ; F. L. K. HSÜ, Under the Ancestor's Shadow ; Chinese Culture and Personality, Londres, Routledge, 1949, 318 p. ; H. DORÉ, Manuel des superstitions chinoises, rééd. Paris-Hongkong, 1970, Centre de publ. de l'U.E.R. d'Asie Orientale, Université de Paris VII, 230 p. ; A.C. MOULE, Christians in China Before the Year 1550, Londres, Society for Promoting Christian Knowledge, 1930, 294 p. ; P.M. d'ELIA, The Catholic Missions in China, Shanghai, Commercial Press, 1934, 122 p. ; K.S. LATOURETTE, A History of Christian Missions in China, New York, Macmillan, 1929, 930 p.

Pour l'histoire de l'art : M. SULLIVAN, An Introduction to Chinese Art, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1961, 223 p. ; W. WILLETS, Chinese Art, Londres, Penguin Book, 1958, 802 p. ; O. SIREN, Chinese Painting, New York, Ronald Press, 7 vol., 1956-1958, The Chinese on the Art of Painting, Pékin, H. Vetch, 1936, Gardens of China, New York, Ronald Press, 1949, Chinese Sculpture from the Vth to the XIVth Century, Londres, Benn, 4 vol., 1925 ; J. CAHILL, La Peinture chinoise, Paris-Genève, Skira, 1964, 214 p. ; P.C. SWANN, Chinese Painting, Paris,  P. Tisné, 1958 ; M. SULLIVAN, The Birth of Landscape Painting in China, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1962 ; P. PELLIOT, Les Grottes de Touen-Houang, peintures et sculptures bouddhiques des époques des Wei, des T'ang et des Song, Paris, Mission Pelliot en Asie centrale, 1920-1924, 6 vol. de pl. ; CHIANG Yee, Chinese Calligraphy, 1re éd. 1938 ; rééd. Cambridge (Mass.), 1954 et Londres, Methuen, 1961, 230 p. ; M. PIRAZZOLI-T'SERSTEVENS, Chine, coll. « Architecture Universelle », Fribourg, Office du Livre, 1970 ; L. SICKMANN et A. SOPER, The Art and Architecture of China, Baltimore, 1956 ; A. BOYD, Chinese Architecture, Londres, 1962.

Pour l'histoire de la littérature, voir M. KALTENMARK, « Littérature chinoise », in Encyclopédie de la Pléiade, Histoire des littératures, vol. I, Paris, Gallimard, pp. 1166-1300 ; M.K. NAGASAWA, Geschichte der chinesischen Literatur (trad. P.E. Feifel), Pékin, Catholic University, 1945, 444 p. ; LIU Wu-chi, An Introduction to Chinese Literature, Bloomington-Londres, Indian University Press, 1966, 322 p. ; CH'EN Shou-yi, Chinese Literature, a Historical Introduction, New York, Ronald Press, 1961 ; J.R. HIGHTOWER, Topics in Chinese Literature, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1953, l42 p. ; C.BIRCH, Anthology of Chinese Literature from Early Times to the XIVth Century, New York, Grove Press, 1965 ; G. MARGOULIÈS, Anthologie raisonnée de la littérature chinoise, Paris, Payot, 1948, 458 p. ; A.C. SCOTT, The Classical Theater of China, Londres, Allen & Unwin, 1957, 250 p. ; LU Hsün, A Brief History of the Chinese Fiction (trad. YANG Hsien-yi et G. YANG), Pékin, Foreign Languages Press, 1959 ; J. PRUSEK, Chinese History and Literature, Prague, Academia, 1970, 588 p. ; W.G. BEASLEY et E.G. PULLEYBLANK éd., Historians of China and Japan, Londres, Oxford University Press, 1961, 352 p. ; C.S. GARDNER, Chinese Traditional Historiography, éd. rév. Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1961, 120 p. ; M. DAVIDSON, A List of Published Translations from Chinese into English, French and German, Washington, American Council of Learned Societies, 1952 ; W.T. de BARY, W.T. CHAN, B. WATSON, Sources of Chinese Tradition, New York-Londres, Columbia University Press, 1960.

III. Bibliographie par périodes

Antiquité jusqu'au Ve siècle avant notre ère

• CHANG Kwang-chih, The Archaeology of Ancient China, New Haven, Yale University Press, 1963.
• CHENG Tê-k'un, Archaeology in China, vol. I, Prehistoric China, vol. II, Shang China, vol. III, Chou China, Cambridge, Heffer, 1959-1963.
• S.F. COUVREUR, Le Cheu king, Ho-kien-fou, 1896, rééd. Sien-hien, 1926.
• S.F. COUVREUR, La Chronique de la principauté de Lou, Tch'ouen-ts'iou et Tso-tchouan, 3 vol., Ho-kien-fou, 1914, rééd. Paris, Les Belles Lettres, 1951.
• S.F. COUVREUR, Mémoires sur les bienséances et les cérémonies, 4 vol., rééd. Paris, Les Belles Lettres, 1951.
• S.F. COUVREUR, Cérémonial, rééd. Paris, Les Belles Lettres, 1951.
• S.F. COUVREUR, Chou king, Les Annales de la Chine, rééd. Paris, Les Belles Lettres, 1950.
• M. von DEWALL, Pferd und Wagen im frühen China, Bonn, R. Habelt, 1964, 280 p.
• M. GRANET, Danses et légendes de la Chine ancienne, 2 vol., rééd. Paris,  P.U.F., 1959, 706 p.
• M. GRANET, La Civilisation chinoise, 1re éd. 1929, rééd. Paris, Albin Michel, 1948, 1969, 506 p.
• M. GRANET, La Féodalité chinoise, Oslo, Ascheboug, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1952, 228 p.
• M. GRANET, Fêtes et chansons anciennes de la Chine, 1re éd. 1919, rééd. 1929, Paris, E. Leroux, 304 p.
• HSU Cho-yun, Ancient China in Transition, Stanford, Stanford University Press, 1965, 238 p.
• LI Chi, The Beginnings of Chinese Civilization, Seattle, University of Washington Press, 1957, 124 p.
• M. LOEHR, Chinese Bronze Age Weapons, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1956, 234 p.
• H. MASPERO, La Chine antique (couvre la période allant des origines à l'Empire), nouv. éd. rév., Paris, 1955 et 1965,  P.U.F., 520 p.
• E.H. SCHAFER, Ancient China, New York, Time-Life Books, 1967, 192 p.
• R.L. WALKER, The Multi-State System of Ancient China, Hamden (Conn.), Shoe String Press, 1953, 136 p.
• R.L. WALKER, Ancient China, New York, Wetts, 1969.
• W. WATSON, China Before the Han Dynasty, New York, Praeger, 1961, 264 p.
• W. WATSON, Early Civilisation in China, Londres, Thames & Hudson, 1966.
• R. WILHELM et C.F. BAYNES, The I-ching or Book of Changes, Londres, 1951, rééd. New York, 1950 et Princeton University Press, 1967, 2 vol.

Royaumes combattants

• S.F. COUVREUR, Œuvres de Meng-tseu, rééd. Paris, Les Belles Lettres, 1949-1950.
• S.F. COUVREUR, Les Entretiens de Confucius et de ses disciples, rééd. Paris, Les Belles Lettres, 1950.
• J.I. CRUMP, Intrigues, Studies of the Chan-kuo-ts'é, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1964.
• H.H. DUBS, Hsün-tzu, the Moulder of Ancient Confucianism, Londres, Probsthain, 1927, 308 p.
• H.H. DUBS, The Works of Hsün-tzu, Londres, Probsthain, 1928, 338 p.
• J.J.L. DUYVENDAK, The Book of Lord Shang, Londres, Probsthain, 1928.
• J.J.L. DUYVENDAK, Tao tö king, le Livre de la Voie et de sa Vertu, Paris, Maisonneuve, 1953, 187 p.
• A. FORKE, Me Ti des Sozialethikers und seiner Schüler philosophische Werke, Berlin, Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, 1922, 638 p.
• L. GILES, Taoist Teachings from the Book of Lieh tzu, Londres, J. Murray, 1947.
• A.C. GRAHAM, The Book of Lieh-tzu, a New Translation, Londres, J. Murray, 1960, 184 p.
• S.B. GRIFFITH, Sun tzu, The Art of War, Oxford, Clarendon Press, 1963, 198 p.
• M. GRANET, La Pensée chinoise, 1re éd. 1934, rééd. Paris, Albin Michel, 1968, 568 p.
• D. HAWKES, Ch'u-tz'u, the Songs of the South – an Ancient Chinese Anthology, Londres, Oxford University Press, 1959, 230 p.
• W.K. LIAO, The Complete Works of Han Fei Tzu, Londres, Probsthain, 1939-1959, 2 vol.
• KOU Pao-koh, Deux Sophistes chinois, Houei Che et Kong-souen Long, Paris,  P.U.F., 1953, 164 p.
• L. MAVERICK (ed.), Economic Dialogues in Ancient China : Selections from the Kuan-tzu, Carbonale (Ill.), 1954, 470 p.
• Y.P. MEI, The Ethical and Political Works of Motse, Londres, Probsthain, 1929, 276 p.
• Y.P. MEI, Motse, the Neglected Rival of Confucius, Londres, Probsthain, 1934.
• F. TOKEI, Naissance de l'élégie chinoise, K'iu Yuan et son époque, Paris, Gallimard, 1967, 226 p.
• L. VANDERMEERSCH, La Formation du légisme, Paris, École Française d'Extrême-Orient, 1965. 300 p.
• A. WALEY, Three Ways of Thought in Ancient China, New York, Macmillan, 1939, trad. fr : Trois Courants de la pensée chinoise antique, Paris, Payot, 1949, 198 p.
• A. WALEY, The Way and its Power, a Study of the Tao tê ching and its Place in Chinese Thought, Londres, Allen & Unwin, 1934, 262 p.
• A. WALEY, The Nine Songs, a Study of Chamanism in Ancient China, Londres, Allen & Unwin, 1955, 64 p.
• WANG Yü-ch'üan, Early Chinese Coinage, New York, American Numismatic Society, 1951
• B. WATSON, Han Fei Tzu, Basic Writings, New York, Columbia University Press, 1964, 134 p.
• B. WATSON, Basic writings of Mo tzu, Hsün tzu and Han Fei tzu, New York, Columbia University Press, 1967, 140 + 178 + 136 p.
• L. WIEGER, Les Pères du système taoïste, rééd. Paris, Les Belles Lettres, 1950, 522 p.
• R. WILHELM, Frühling und Herbst des Lü Bu We, Iéna, Diederichs, 1928, 542 p.

Empires des Qin et des Han

• E. BALAZS, « La crise sociale et la philosophie politique à la fin des Han », T'oung Pao XXXIX, 1948-1950, pp. 83-131.
• H. BIELENSTEIN, « The Restoration of the Han Dynasty », B.M.F.E.A. XXVI, Stockholm, 1953, pp. 1-209.
• D. BODDE, China's First Unifier, a Study of the Ch'in Dynasty as Seen in the Life of Li Ssu (280?-208 B.C.), Leiden, Brill, 1938, 270 p.
• E. CHAVANNES, Les Mémoires historiques de Sse-ma Ts'ien, 1re éd. Paris 1895-1905, rééd. E. Leroux, 5 vol., 1967.
• J.P. DIÉNY, Aux Origines de la poésie classique en Chine, étude sur la poésie lyrique à l'époque des Han, Leiden, Brill, 1968, 168 p.
• J.P. DIÉNY, « Les dix-neuf poèmes anciens », Bulletin de la Maison Franco-Japonaise, nouvelle série, t. VII, 4, Paris,  P.U.F., 1963, 194 p.
• H.H. DUBS, The History of the Former Han Dynasty, 3 vol., Baltimore, Waverly Press, 1938-1955.
• A. FORKE, Lun-Heng, Wang Ch'ung's Essays, rééd. New York, Paragon Book Gallery, 2 vol., 1962.
• E. GALE, Discourses on Salt and Iron, a Debate on State Control of Commerce and Industry in Ancient China, Leiden, Brill, 165 p ; suite in Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society LXV, 1934, pp. 73-110.
• Y. HERVOUET, Un Poète de cour sous les Han, Sseu-ma Siang-jou, Paris, Institut des Hautes Études Chinoises, 1964, 480 p.
• A.F.P. HULSEWÉ, Remnants of Han Law, vol. I, Leiden, Brill, 1955, 456 p.
• M. KALTENMARK, Le Lie-sien tchouan, Pékin, Centre d'Études Sinologiques, 1953, 204 p.
• R.P. KRAMERS, K'ung-tzu chia-yü, the School Sayings of Confucius, Leiden, Brill, 1949, 380 p.
• M. J. KÜNSTLER, Ma Jong, vie et œuvre, Varsovie, Panstowe Wydawnictwo Naukowe, 1969, 224 p.
• M. LOEWE, Records of Han Administration, Cambridge, Cambridge University Press, 2 vol., 1967.
• M. LOEWE, Everyday Life in Early Imperial China, Londres, Batsford, 1968, 208 p.
• E. MORGAN, Tao, the Great Luminant, Essays from Huai nan tzu, Londres, Kegan Paul, 1935, 288 p.
• R.C. RUDOLPH et WEN Yu, Han Tomb Art of West China, Berkeley, University of California Press, 1951, 68 p.
• K. SCHIPPER, L'Empereur Wu des Han dans la légende taoïste, Han Wu-ti nei-tchouan, Paris, École Française d'Extrême-Orient, 1965, 132 p.
• A. SEIDEL, La Divinisation de Lao-tseu dans le taoïsme, Paris, École Française d'Extrême-Orient, 1969, 172 p.
• N.L. SWANN, Pan Chao, Foremost Woman Scholar of China, New York-Londres, Century, 1932, 123 p.
• N.L. SWANN, Food and Money in Ancient China, Princeton, Princeton University Press, 1950, 482 p.
• T.S. TJAN, Po hu t'ung, the Comprehensive Discussion in the White Tiger Hall, Leiden, Brill, 2 vol., 1949 et 1952.
• WANG Yü-ch'üan, « An Outline of the Central Government of the Former Han Dynasty », H.J.A.S. XII, 1949, pp. 134-187.
• B. WATSON, Records of the Grand Historian of China, New York-Londres, Columbia University Press, 2 vol., 1961.
• B. WATSON, Ssu-ma Ch'ien, Grand Historian of China, New York, Columbia University Press, 1958, 276 p.
• C.M. WILBUR, Slavery in China During the Former Han Dynasty, Chicago, Field Museum of Natural History, 1943, rééd. New York, Russel & Russel, 1967, 490 p.
• L.S. YANG, « Great Families of Eastern Han », in E-tu Sen SUN et J. de FRANCIS, Chinese Social History, Washington, American Council of Learned Societies, 1956, pp. 103-134.
• Y.S. YÜ, Trade and Expansion in Han China, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1967, 252 p.

Période médiévale (des Han aux Sui)

• E. BALAZS, « Le traité économique du Souei chou », T'oung pao XLII, 3-4, pp. 113-329, Leiden, Brill, 1953.
• E. BALAZS, Le Traité juridique du Souei chou, Leiden, Brill, 1954, 228 p.
• T.D. CARROLL, Account of the Tu-yü-hun in the History of the Chin Dynasty, Berkeley, University of California Press, 1953, 48 p.
• CHEN Shih-hsiang, Biography of Ku K'ai-chih, Berkeley, University of California Press, 1953, 32 p.
• P. DEMIÉVILLE, « Le Bouddhisme, Sources chinoises », in L. RENOU et J. FILLIOZAT, L'Inde classique. Manuel des études indiennes, vol. III,  p. 398-463, École Française d'Extrême-Orient, Hanoï, 1953.
• A.E. DIEN, Biography of Yuwen Hu, Berkeley, University of California Press, 1962, 162 p.
• W. EBERHARD, Das Toba-Reich Nordchinas, eine soziologische Untersuchung, Leiden, Brill, 1949, 396 p.
• W. EBERHARD, Conquerors and Rulers, Social Forces in Medieval China, 2e éd., Leiden, Brill, 1965, 192 p.
• A. FANG, The Chronicle of the Three Kingdoms (A.D. 220-165), 2 vol., Cambridge, (Mass.) Harvard University Press, 1962 et 1965, 698 et 522 p.
• H.A. GILES, The Travels of Fa-Hsien, Cambridge University Press, 1923, rééd. Londres, Routledge et Kegan Paul, 1956, 112 p.
• C.S. GOODRICH, Biography of Su Ch'o, Berkeley, University of California Press, 1953, 116 p.
• R.H. van GULIK, Siddham, an Essay on Sanskrit Studies in China and Japan, Nagpur, Sarasvati-Vihara series XXXVI, 1956.
• J.R. HIGHTOWER, The Poetry of T'ao Ch'ien, Oxford, Clarendon Press, 1970, 270 p.
• D. HOLZMAN, « Les Sept sages de la forêt de bambou et la société chinoise de leur temps », T'oung Pao XLIV, pp. 317-346, Leiden, Brill, 1956.
• D. HOLZMAN, La Vie et la pensée de Hi K'ang (223-262), Leiden, Brill, 1957, 186 p.
• H. IKEUCHI, « A Study on Lo-lang and Tai-fang, ancient Chinese prefectures in korean peninsula », in Memoirs of the Research Dept of the Tôyôbunko, V, 1930.
• J. LEGGE, A Record of Buddhistic Kingdoms, Being an Account by the Chinese Monk Fa-Hien of his Travels in India and Ceylon, Oxford, 1886, rééd. New York, Paragon Book, 1966.
• R.B. MATHER, Biography of Lü Kuang, Berkeley, University of California Press, 1959.
• S. MIZUNO et T. NAGASHIRO, Yün-kang, the Buddhist Cave-Temples of the Vth Century in North China, 16 vol., Kyôto, 1951-1956.
• M.C. ROGERS, The Chronicle of Fu Chien, Berkeley, University of California Press, 406 p.
• R. SHIH, Biographies des moines éminents (Kao seng tchouan) de Houei-kiao, Louvain, Institut Orientaliste, 1969, 178 p.
• SHIH Yu-chung, The Literary Mind and the Carving of Dragons by Liu Hsieh, New York, Columbia University Press, 1959.
• J.K. SHRYOCK, The Study of Human Abilities, the Jen Wu Chih of Liu Shao, New Haven, American Oriental Society, 1937, 168 p.
• L.S. YANG, « Notes on the Economic history of the Chin dynasty », H.J.A.S., Cambridge (Mass.), juin 1946, 145 p.
• E. ZÜRCHER, The Buddhist Conquest of China, the Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China, 2 vol., Leiden, Brill, 1959, 468 p.

Sui, Tang et Cinq dynasties

• W.R.B. ACKER, Some T'ang and pre-T'ang Texts on Chinese Painting, Leiden, Brill, 1954, 414 p.
• W. BINGHAM, The Founding of the T'ang, Baltimore, Waverly Press, 1941, 184 p.
• E. CHAVANNES, Documents sur les Tou k'iue occidentaux, St-Pétersbourg, 1903, rééd. Paris, 1942, A. Maisonneuve, 378 + 110 p.
• P. DEMIÉVILLE, Le Concile de Lhasa, une controverse sur le quiétisme entre bouddhistes de l'Inde et de la Chine au VIIIe siècle de notre ère, Paris, P.U.F., 1952, 400 p.
• E.D. EDWARDS, Chinese Prose Literature of the T'ang Period, Londres, Probsthain, 1937-1938, 2 vol.
• C.P. FITZGERALD, Li Che-min, Paris, Payot, 1935, 248 p., trad. de Son of Heaven, a Biography of Li Shih-min, Cambridge University Press, 1933.
• C.P. FITZGERALD, The Empress Wu, Londres, Cresset Press, 1956, rééd. Vancouver, University of British Columbia, 1968, 264 p.
• J. GERNET, Les Aspects économiques du bouddhisme dans la société chinoise du Ve au Xe siècle, Saïgon, École française d'Extrême-Orient, 1956, 332 p.
• B. GRAY, Buddhist Cave Painting at Tunhuang, Chicago, University of Chicago Press, 1959, 70 pl.
• J.R. HAMILTON, Les Ouighours à l'époque des Cinq dynasties, Paris,  P.U.F., 1955, 204 p.
• W. HUNG, Tu Fu, China's Greatest Poet, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1952, 300 p.
• H.S. LEVY, Biography of Huang Ch'ao, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1955, 144 p.
• G.H. LUCE, The Man-shu, Book of the Southern Barharians, Ithaca, Cornell University, 1961, 116 p.
• C. MACKERRAS, The Uighur Empire (744-840), Canberra, Australian National University, 1968, 187 p.
• P. PELLIOT, « Deux itinéraires de Chine en Inde à la fin du VIIIe siècle », B.E.F.E.O. IV, pp.131-413, Hanoï, 1904.
• E.G. PULLEYBLANK, The Background of the Rebellion of An Lu-shan, Londres-New York, Oxford University Press, 264 p.
• E.G. PULLEYBLANK, « A Sogdian Colony in Inner Mongolia », T'oung Pao XLI, pp. 317-357, 1952.
• E.O. REISCHAUER, Ennin's Diary, the Record of a Pilgrimage in China in Search of the Law et Ennin's Travel in Tang China, New York, Ronald Press, 1955, 454 + 342 p.
• L. RICAUD, « Wu Tso-t'ien », Bulletin de la Société des Études Indochinoises, XXXIV, 2, Saïgon, 1958-1959, 172 p.
• R. des ROTOURS, Traité des examens, Paris, E. Leroux, 1932, 414 p.
• R. des ROTOURS, Traité des fonctionnaires et traité de l'armée, Leiden, Brill, 1947 et 1948, 2 vol., 1094 p.
• R. des ROTOURS, Histoire de Ngan Lou-chan, Paris,  P.U.F., 1962, 398 p.
• R. des ROTOURS, Courtisanes chinoises à la fin des T'ang (Pei-li tche. Anecdotes du quartier du Nord, par Souen K'i), Paris,  P.U.F., 1968, 200 p.
• Y. SAEKI, The Nestorian Documents and Relics in China, rééd. Tôkyô, Maruzen, 1951 et 1955.
• J. SAUVAGET, Ahbâr as-Sin wa l'Hind, Relation de la Chine et de l'Inde, Paris, Les Belles Lettres, 1948, 82 p.
• E.H. SCHAFER, The Empire of Min, Tôkyô, Rutland, 1954, 146 p.
• E.H. SCHAFER, The Vermilion Bird, T'ang Images of the South, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1967, 380 p.
• E.H. SCHAFER, The Golden Peaches of Samarkand, a Study of T'ang Exotics, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1963, 400 p.
• E.H. SCHAFER, The Reign of Liu Ch'ang, First Emperor of Southern Han, Berkeley, University of California Press, 1947, 200 p.
• B.S. SALOMON, The Veritable Record of the T'ang Emperor Shun-tsung, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1955, 82 p.
• M.T. SOUTH, Li Ho, a Scholar-Official of the Yuan-ho Period (806-821), Leiden, Brill, 1959, 495 p.
• J. TAKAKUSU, I Tsing, a Record of the Buddhist Religion as Practised in India and the Malay Archipelago (671-695), Oxford, Clarendon Press, 1896, 240 p.
• D. TWITCHETT, « Lu Chih (754-805), imperial adviser and court official », in Confucian Personalities, éd. A.P. WRIGHT et D. TWITCHETT, Stanford University Press, 1962, pp. 84-122.
• D. TWITCHETT, Financial Administration Under the T'ang Dynasty, Cambridge, Cambridge University Press, 1963, rééd. 1970, 386 p.
• A. WALEY, The Life and Times of Po Chü-i, 772-846, New York, Macmillan, 1949, 238 p.
• A. WALEY, The Poetry and Career of Li Po, 701-762, New York, Macmillan, 1950, 124 p.
• A. WALEY, The Real Tripitaka and Other Pieces, Londres, Allen & Unwin, 1952, 292 p.
• WANG Gung-wu, « The Nanhai Trade, a study of the Early history of Chinese trade in South China Sea », Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, XXXI, 2, 1958.
• WANG Gung-wu, The Structure of Power in North China During the Five Dynasties, Kuala Lumpur, 1963, rééd. Stanford University Press, 1967, 258 p.

Époque des Song

• T.F. CARTER, The Invention of Printing in China and its Spread Westward, éd. revue et augmentée par L.C. GOODRICH, New York, Ronald Press, 1955, 293 p.
• J. GERNET, La Vie quotidienne en Chine à la veille de l'invasion mongole, Paris, Hachette, 1959, 286 p.
• R.H. van GULIK, T'ang Yin Pi Shih, Parallel Cases from under the Peartree, Leiden, Brill, 1956, 198 p.
• W. GUNDERT, Bi-yän-lu, Munich, Carl Hanser Verlag, 1960, 580 p.
• Y. HERVOUET, Bibliographie des travaux en langues occidentales sur les Song parus de 1946 à 1965, Bordeaux, Sa-ba-di, Université de Bordeaux, 1969, 140 p.
• P. HIRTH et W.W. ROCKHILL, Chao Ju-Kua, his Work on the Chinese and Arab Trade in the XIIth and XIIIth Centuries, St-Pétersbourg, Académie impériale des sciences, 1911, rééd. Amsterdam, Oriental Press, 1966, 288 p.
• S. KATÔ, « On the Hang or the association of merchants in China », Memoirs of the Research Department of the Tôyô Bunko, Tôkyô, VIII, 1936.
• E.A. KRACKE Jr., Civil Service in Early Sung China, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1953, 262 p.
• J. KUWABARA, « On P'u Shou-keng », Memoirs of the Research Department of the Tôyô Bunko, II, 1 et VII, 1, Tôkyô, 1928 et 1935.
• S. LE GALL, Le Philosophe Tchou Hi, sa doctrine, son influence, Variétés Sinologiques VI, Shanghai, Tu-se-wei, 1894, 2e éd. Shanghai, Mission catholique, 1923, 132 p.
• LI Shu-hua, The South-Pointing Carriage and the Mariner's Compass, Taipei, Yee-wen publ. Co, 1959, 124 p.
• LIN Yu-tang, The Gay Genius, the Life and Times of Su Tungpo, New York, J. Day, 1947, rééd. Londres-Melbourne, Heinemann, 1948, 370 p.
• J.T.C. LIU, « An Early Sung Reformer, Fan Chung-yen », in J. K. FAIRBANK, éd., Chinese Thought and Institutions, pp. 105-131, Chicago, University of Chicago Press, 1957.
• J. T.C. LIU, Reform in Sung China, Wang An-shih and his New policies, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1959, 140 p.
• J.T.C. LIU, Ou-yang Hsiu, an XIth-century Neo-confucianist, Stanford, Stanford University Press, 1967, 228 p.
• LO Jung-pang, « The Emergence of China as a Sea-power During the Late Sung and Early Yuan periods », Far Eastern Quarterly, XIV, 4, 1955, pp. 489-503.
• J. NEEDHAM et autres, Heavenly Clockwork, Cambridge, Cambridge University Press, 1960, 254 p.
• V. MINORSKY, Sharaf az-Zamân Tâhir Marvazîon China, the Turks and India, Londres, Luzac, 1942, 170 p.
• A.C. MOULE, Quinsai With Other Notes on Marco Polo, Cambridge, Cambridge University Press, 1957, 92 p.
• P. PELLIOT, Les Débuts de l'imprimerie en Chine, Paris, A. Maisonneuve, 1953, 138 p.
• E. PINKS, Die Uiguren von Kan-chou in der frühen Sung-Zeit (960-1028), Wiesbaden, Harrassowitz, 1968, 226 p.
• G.E. SARGENT, Tchou Hi contre le bouddhisme, Paris,  P.U.F., 1955, 156 p.
• E-tu Zen SUN et J. de FRANCIS, Chinese Social History, Washington, American Council of Learned Societies, 1956, 400 p.
• TCHEOU Hoan, Le Prêt sur récolte institué en Chine au XIe siècle, Paris, Jouve, 1930, 150 p.
• R. TRAUZETTEL, Ts'ai Ching (1046-1126) als Typus des illegitimen Ministers, Berlin, K. Urlaub, 1964, 214 p.
• H.A. GILES (trad.), The Hsi yuan lu or Instructions to Coroners, Londres, Bale et Danielsson, 1924.
• N. VANDIER-NICOLAS, Art et sagesse en Chine, Mi Fou (1051-1107), Paris,  P.U.F., 1963, 346 p.
• N. VANDIER-NICOLAS, Le Houa-che de Mi Fou ou le carnet d'un connaisseur à l'époque des Song du Nord, Paris,  P.U.F., 1964, 194 p.
• P. WHEATLEY, « Geographical notes on some commodities involved in Sung maritime trade », Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, XXXII, 2, Kuala Lumpur, 1961.
• H.R. WILLIAMSON, Wang An-shih, a Chinese Statesman and Educationalist of the Sung Dynasty, 2 vol., Londres, Probsthain, 1935 et 1937.

Empires des Liao, des Jin, des Xia et des Mongols

• E.A. BUGDE, The Monks of Kublai khan, or the History of the Life and Travels of Rabban Sauma and Marqos, Londres, Religious Tract Society, 1928, 336 p.
• CHIEN Yuan, Western and Central Asians in China Under the Mongols, Los Angeles, University of California Press, 1966, 328 p.
• P. DEMIÉVILLE, « La situation religieuse en Chine au temps de Marco Polo », Oriente Poliana, Rome, 1957, pp. 193-234.
• H. FRANKE, Geld und Wirtschaft in China unter der Mongolen-Herrschaft, Leipzig, Harrassowitz, 1949, 172 p.
• H. FRANKE, Beiträge zur Kulturgeschichte China unter der Mongolenherrschaft : das Shan-kü sin-hua des Yang Yü, Wiesbaden, Steiner, 1956, 160 p.
• FU Lo-huan, « Nat Pat » and « Ordos » (Camps and Tents), a Study of the Way of Life and Military Organization of the Khitan Emperors and their People, Londres, School of Or. and Afr. Studies, 1950, 230 p.
• R. GROUSSET, L'Empire mongol, Paris, Boccard, 1941, 584 p.
• M. KOMROFF, Contemporaries of Marco Polo, New York, Boni & Liveright, 1928, 358 p.
• A.C. MOULE et P. PELLIOT, Marco Polo, the Description of the World, Londres, Routledge, 1938, 2 vol.
• P. OLBRICHT, Das Postwesen in China unter der Mongolenherrschaft im XIII. und XIV. J., Wiesbaden Harrassowitz, 1954, 110 p.
• L. OLSCHKI, Marco-Polo's Precursors, Baltimore, John Hopkins Press, 1943, 100 p.
• L. OLSCHKI, Guillaume Boucher, a French Artist at the Court of the Khans, Baltimore, John Hopkins University Press, 1946, 126 p.
• P. PELLIOT, « Mémoire sur les coutumes du Cambodge », B.E.F.E.O., IV, 1904.
• P. PELLIOT, Histoire secrète des Mongols, Paris, Maisonneuve, 1949, 196 p.
• P. RATCHNEVSKY, Un Code des Yuan, Paris, E. Leroux, 1937, 348 p.
• H.F. SCHURMANN (trad.), Economic Structure of the Yuan Dynasty, Cambridge (Mass.), Harvard-Yenching Institue Series XVI, 1956, 252 p.
• B. VLADIMIRSTOV, Le Régime social des Mongols, Paris, Maisonneuve, 1948, 292 p.
• A. WALEY, The Travels of an Alchemist, Londres, Routledge, 1931, 166 p.
• K.A. WITTFOGEL et FENG Chia-sheng, History of Chinese Society : Liao (907-1125), Philadelphie, American Philosophical Society, New York, Macmillan, 1949, 752 p.
• H. YULE, The Book of Sir Marco Polo, 3e éd. revue par H. CORDIER, Londres, Routledge, 1938, 2 vol.

Époque des Ming

• L. AVENOL (trad.), Si Yeou Ki ou le voyage en Occident, Paris, éd. du Seuil, 1957, 956 p.
• H. BERNARD-MAITRE, Le Père Matthieu Ricci et la société chinoise de son temps (1552-1610), Tien-tsin, Hautes Études, 1937, 2 vol.
• J.P. BISHOP, The Colloquial Short Story in China, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1956, 144 p.
• C.R. BOXER, Fidalgos in the Far East, 1550-1610, La Haye, Nijhoff, 1948, 297 p.
• C.R. BOXER, South China in the XVIth Century, Londres, Hakluyt Society, 1953, 388 p.
• H. BUSCH, « The Tung-lin Academy and its Political and Philosophical Significance », Monumenta Serica XIV, 1949-1955, pp. 1-163.
• CHANG T'ien-tse, Sino-Portughese Trade from 1514 to 1644, Leiden, Brill, 1934, 158 p.
• W.T. DE BARY (ed.), Self and Society in Ming Thought, New York, Columbia University Press, 1970, 516 p.
• J.J.L. DUYVENDAK, Ma Huan re-examined, Amsterdam, Noord Hollandsche, 1933, 74 p.
• J.J.L. DUYVENDAK, China's Discovery of Africa, Londres, Probsthain, 1949, 36 p.
• O. FRANKE, Li Tschi, ein Beitrag zur Geschichte der chinesischen Geisteskämpfe im XVI. Jahrhundert, Berlin, Akademie der Wissenschaft, 1938, 62 p.
• H. FRIESE, Das Dienstleistungs-System der Ming-Zeit, Wiesbaden, Harrassowitz, 1959, 164 p.
• L.J. GALLAGHER, The China that was, China as Discovered by the Jesuits at the Close of XVIth Century, Milwaukee, Bruce, 1942, 200 p.
• J.L. GALLAGHER, China in the XVIth Century, the Journals of Matthew Ricci, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1959, 616 p.
• T. GRIMM, Erziehung und Politik im konfuzianischen China der Ming-Zeit, Wiesbaden, Harrassowitz, 1960, 178 p.
• R.H. van GULIK, Dee Gong An, Three Murder Cases Solved by Judge Dee, Tôkyô, Toppan printing Co, 1949, 238 p.
• F.G. HENKE (trad.), The Philosophy of Wang Yang-ming, New York, Paragon Book, 2e éd. 1964.
• HO Ping-ti, The Ladder of Success in Imperial China : Aspects of Social Mobility, 1368-1911, New York-Londres, Columbia University Press, 1962, 386 p.
• C.O. HUCKER, The Censorial System of Ming China, Stanford, Stanford University Press, 1966, 406 p.
• C.O. HUCKER, Chinese Government in Ming Times, New York, Columbia University Press, 1969, 286 p.
• C.O. HUCKER, The Traditional Chinese State in Ming Times, Tucson, University of Arizona Press, 1961, 86 p.
• A. KAMMERER, La Découverte de la Chine par les Portugais au XVIe siècle, Leiden, Brill, 1944, 260 p.
• Y. KUNO, Japanese Expansion on the Asiatic Continent, vol. I, Berkeley, University of California Press, 1937.
• A. LEVY, Ling Mong-tch'ou, l'amour de la renarde, Paris, Gallimard, 1970, 285 p.
• LIANG Fang-chung, The Single-whip Method of Taxation, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1956, 71 p.
• J.V.G. MILLS, Ma Huan Yingyai sheng-lan, the Overall Survey of the Ocean's Shores, Cambridge, Cambridge University Press, 1971, 394 p.
• NGHIEM TOAN et L. RICAUD, Les Trois Royaumes, Saïgon, Société des Études Indochinoises, 1960-1963, 3 vol.
• J.B. PARSONS, The Peasant Rebellions in Late Ming Dynasty, Tucson, University of Arizona Press, 1970, 260 p.
• P. PELLIOT, « Le Hoja et le Sayyid Husain de l'Histoire des Ming », T'oung Pao XXXVIII, 1948, pp. 81-292.
• H. SERRUYS, Sino-Jurced Relations During the Yung-lo Period (1403-1424), Wiesbaden, Harrassowitz, 1955, 118 p.
• E.T.Z.SUN et S.C. SUN (trad.), T'ien-kung k'ai-wu, Chinese Technology in the XVIIth Century, Londres, University Park, Pennsylvania State University Press, 1966, 272 p.
• WANG Tch'ang-tche, La Philosophie morale de Wang Yang-ming, Paris, Université de Paris, 1936, 217 p.
• B. WIETHOFF, Die chinesische Seeverbotspolitik und der private Oberseehandel von 1368 bis 1567, Hamburg, Mitteilungen der Gesellschaft für Natur-und Volkerkunde Ostasiens, Band 45, 1963, 235 p.

De 1644 à 1798

• P. AUCOURT, « Journal d'un bourgeois de Yang-tcheou (1645) », B.E.F.E.O. VII, 1907, pp. 297-312.
• C. COMMEAUX, De K'ang-hi à K'ien-long, l'âge d'or des Ts'ing, Paris, Les Belles Lettres, 1957, 182 p.
• L. DERMIGNY, Le Commerce à Canton au XVIIIe siècle, 1716-1833, Paris, S.E.V.P.E.N., 1964, 4 vol.
• W. EBERHARD, Die chinesische Novelle des 17.-19. Jahrhundert, eine soziologische Untersuchung, Ascona, Artibus Asiae, 1948, 240 p.
• R. ETIEMBLE, Les Jésuites en Chine, la querelle des rites (1552-1773), Paris, Julliard, 302 p.
• H.A. GILES (trad.), Strange Stories from a Chinese Studio, 1re éd. 1880, rééd. New York, Boni & Liveright, 1925, 2 vol.
• L.C. GOODRICH, The Literary Inquisition of Ch'ien-lung, Baltimore, Waverly, 1935, 276 p.
• Y. HERVOUET (éd.), P'ou Song-ling, contes extraordinaires du Pavillon du Loisir, Paris, Gallimard, 1969, 218 p.
• E.T. HIBBERT, Jesuit Adventure in China during the Reign of K'ang-hsi, New York, Dutton, 1941, 298 p.
• E.T. HIBBERT, K'ang Hsi, Emperor of China, Londres, Kegan Paul, 1940, 298 p.
• HO Ping-ti, « The salt merchants of Yang-chou, a study of Commercial capitalism in XVIIIth-century China », Harvard Journal of Asiatic Studies, XVII, 1954, pp. 130-168.
• M. JOURDAIN, Chinese Export Art in the XVIIIth Century, Londres, Country Life, et New York, Scribner, 1950, 152 p.
• D. KEENE, The Battles of Coxinga, Londres, Taylors foreign Press, 1951.
• F. LESSING, Yung Ho Kung, an Iconography of the Lamaist Cathedral in Peking, Göteborg, Elanders, 1942, 180 p.
• F. MICHAEL, The Origin of Manchu Rule in China, Baltimore, John Hopkins, 1942, 128 p.
• D.S. NIVISON, The Life and Thought of Chang Hsüeh-ch'êng (1738-1801), Stanford, Stanford University Press, 1966, 336 p.
• PANG Ching-jen, L'Idée de Dieu chez Malebranche et l'idée de Li chez Tchou Hi, Paris, J. Vrin, 1942, 130 p.
• L. PETECH, China and Tibet in Early XVllIth Century, History of the Establishment of Chinese Protectorate in Tibet, Leiden, Brill, 1950, 286 p.
• V. PINOT, La Chine et la formation de l'esprit philosophique en France (1640-1740), Geuthner, 1932, 480 p.
• A. SCHULZ, Hsi Yang Lou, Untersuchungen zu den « Europäischen Bauten » des Kaisers Ch'ien-lung, Isny im Allgaü, Schmidt und Schulz, 1966, 98 p.
• J.D. SPENCE, Ts'ao Yin and the K'ang-hsi Emperor, Bondservant and Master, New Haven-Londres, Yale University Press, 1966, 330 p.
• SZE Mai-mai, The Tao of Painting, New York, Bollingen Foundation, 1956, 2 vol.
• TENG Ssu-yü, « Chinese influence on the Western examination system », Harvard Journal of Asiatic Studies, VII, 1943, pp. 267-312.
• E.J. VIERHELLER, Nation und Elite im Denken von Wang Fu-chih (1619-1692), Hamburg, Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Volkerkunde Ostasiens, XLIX, 1968, 138 + 30 p.
• A. WALEY, Yuan Mei, XVIIIth-Century Chinese Poet, New York, Allen & Unwin, 1956, 228 p.
• C.C. WANG (trad.), Dream of the Red Chamber, Londres, Routledge, 1929, 372 p.
• YANG Hsien-yi et G. YANG (trad.), The Scholars, Pékin, Foreign Languages Press, 1957, 722 p.

XIXe siècle

• W.L. BALES, Tso Tsung-t'ang, Soldier and Statesman of Old China, Shanghaï, Kelly & Walsh, 1937, 436 p.
• K. BIGGERSTAFF, The Earliest Modern Government Schools in China, Ithaca, Cornell University Press, 1961, 276 p.
• J.O.P. BLAND et E. BACKHOUSE, China Under the Empress Dowager, Being the History of the Life and Times of Tz'u hsi, Pékin, Vetch, 1939, 470 p.
• E.P. BOARDMAN, Christian Influence upon the Ideology of the Taiping Rebellion, 1851-1864, Madison, University of Wisconsin Press, 1952, 188 p.
• CHANG Chung-li, The Chinese Gentry, Studies on their Role in XIXth-Century China, Seattle, University of Washington Press, 1955, 250 p.
• CHANG Hsin-pao, Commissioner Li and the Opium War, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1964, 318 p.
• CHIANG Siang-tseh, The Nien Rebellion, Seattle, University of Washington Press, 1954, 160 p.
• S.C. CHU, Reformer in Modern China, Chang Chien (1853-1926), New York et Londres, Columbia University Press, 1965, 256 p.
• CHU Wen-chang, The Moslem Rebellion in North-West China, 1861-1878, La Haye, Mouton, 1966, 232 p.
• CH'ÜT'ung-tsu, Local Government in China under the Ch'ing, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1962, 360 p.
• P.A. COHEN, The Missionary Movement and the Growth of Chinese Antiforeignism, 1860-1870, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1963, 392 p.
• M. COLLIS, La Guerre de l'opium, Paris, Calmann-Lévy, 1948, 336 p.
• J.K. FAIRBANK, Trade and Diplomacy on the China Coast : the Opening of the Treaty Ports, 1842-1854, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1964, 2 vol., 490 p.
• A. FEUERWERKER, China's Early Industrialisation, Sheng Hsüan-huai (1844-1916) and Mandarin Enterprise, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1958, 312 p.
• K.E. FOLSOM, Friends, Guests and Colleagues, the Mu-fu System in the Late Ch'ing Period, Berkeley, University of California Press, 1968, 234 p.
• J. CHESNEAUX et M. BASTID, Des Guerres de l'opium à la guerre franco-chinoise, 1840-1885, Paris, Hatier, 1969, 224 p.
• W.J. HAIL, Tseng Kuo-fan and the Taiping Rebellion, New Haven, Yale University Press, 1927, 422 p., rééd. New York, Paragon Book, 1964.
• HAO Yen-p'ing, The Comprador in XIXth Century China, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1970, 315 p.
• HSIAO Kung-ch'üan, Rural China, Imperial Control in the XIXth Century, Seattle, University of Washington Press, 1960, 784 p.
• I.C.Y. Hsü, The Ili Crisis, a Study of Sino-Russian Diplomacy, 1871-1881, Oxford, Clarendon Press, 1965, 230 p.
• F.H.H. KING, Money and Monetary Policy in China, 1845-1895, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1965, 330 p.
• K.S. LATOURETTE, A History of Christian Missions in China, 1re éd. 1929, rééd. New York, Russel & Russel, 1967, 930 p.
• LIANG Ch'i-ch'ao, Intellectual Trends in the Ch'ing Period, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1959.
• LIN Tai-i, Flowers in the Mirror, Londres et Berkeley, Owen, 1965, 310 p. (trad. du Jinghuayuan de Li Ruzhen).
• K.C. LIU, Anglo-American Steamship Rivalry in China, 1862-1874, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1962, 218 p.
• W.F. MANNIX, Memoirs of Li Hung-chang, Boston-New York, Houghton Mifflin, 1923, 298 p.
• R.M. MARSH, The Mandarins : the Circulation of Elites in China, Glencoe, Free Press of Glencoe, 1961, 300 p.
• F. MICHAEL, The Taiping Rebellion, vol. 1, History, Seattle, University of Washington Press, 1966, 243 p.
• J.L. RAWLINSON, China's Struggle for Naval Development, 1839-1895, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1967, 318 p.
• J. RECLUS (trad.), Chen Fu. Récits d'une vie fugitive, Paris, Gallimard, 1967, 180 p.
• V.Y.C. SHIH, The Taiping Ideology, its Sources, Interpretations and Influences, Seattle, University of Washington Press, 1967, 554 p.
• S. SPECTOR, Li Hung-chang and the Huai Army, a Study in XIXth-Century Chinese Regionalism, Seattle, University of Washington Press, 1964, 359 p.
• TENG Ssu-yü, The Nien Army and their Guerrilla Warfare, Paris-La Haye, Mouton, 1961, 254 p.
• TENG Ssu-yü, New Light on the History of the T'ai-p'ing Rebellion, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1950, 132 p.
• TENG Ssu-yü et J.K. FAIRBANK, China's Response to the West, 1839-1923, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1954, rééd. New York, Atheneum, 1963.
• F. WAKEMAN, Strangers at the Gate, Social Disorder in South China, 1839-1861, Berkeley, University of California Press, 1966, 276 p.
• A. WALEY, The Opium War Through Chinese Eyes, Londres, Allen & Unwin, 1958, 258 p.
• L.T.S. WEI, La Politique missionnaire de la France en Chine, 1842-1856, Paris, Nouvelles Éditions Latines, 1960, 652 p.
• M.C. WRIGHT, The Last Stand of Chinese Conservatism, the T'ung-chih Restoration, 1862-1874, Stanford, Stanford University Press, 1957, 426 p.

Première moitié du XXe siècle

• L. BIANCO, Les Origines de la révolution chinoise, 1915-1949, Paris, Gallimard, 1967, 384 p.
• H.L. BOORMAN (éd.), Biographical Dictionary of Republican China, vol. I, Ai-Ch'ü, New York, Columbia University Press, 1967, 484 p.
• H. van BOVEN, Histoire de la littérature chinoise moderne, Pékin, Université catholique, 1946, 188 p.
• O. BRIÈRE, « Les courants philosophiques en Chine depuis 50 ans », Bulletin de l'Université l'Aurore, X, n° 40, Shanghaï, 1949, trad. anglaise Fifty Years of Chinese Philosophy, Londres, Allen & Unwin, 1956, 160 p.
• M. CAMERON, The Reform Movement in China, 1898-1912, Stanford, Stanford University Press, 1931, 224 p.
• CHAN Wing-tsit, Religious Trends in Modern China, New York, Columbia University Press, 1953, 328 p.
• J.K. CHANG, Industrial Development in Pre-Communist China, Chicago, Aldine Publ. Co, 1969, 144 p.
• J. CHESNEAUX, Recherches sur le mouvement ouvrier chinois de 1919 à 1927, Paris-La Haye, Mouton, 1962, 652 p.
• J. CHESNEAUX, Les Sociétés secrètes en Chine, Paris, Julliard, 1965, 277 p.
• J. CHESNEAUX et J. LUST, Introduction aux études d'histoire contemporaine de Chine, Paris-La Haye, Mouton, 1964, 148 p.
• China Yearbook, Londres, 1912-1919, T'ien-tsin, 1919-1939.
• CHOW Tse-tsung, The May Fourth Movement, Intellectual Revolution in Modern China, Stanford, California University Press, 1960, rééd. 1967, 486 p.
• H. DORÉ, Recherches sur les superstitions en Chine, Shanghaï, Tu-se-wei, 1914-1929, 15 vol.
• FEI Hsiao-tung, Peasant Life in China, a Field Study of Country Life in the Yangtze Valey, Londres, Kegan Paul, 1939, 300 p.
• J.F. de FRANCIS, Nationalism and Language Reform in China, Princeton, Princeton University Press, 1950, 306 p.
• W. FRANKE, Chinas Kulturelle Revolution, die Bewegung vom 4. Mai 1919, Munich, Oldenbourg, 1957, 90 p.
• D.G. GILLIN, Warlord, Yen Hsi-shan in Shanhsi Province, 1911-1949, Princeton, Princeton University Press, 1967, 334 p.
• J. GUILLERMAZ, Histoire du Parti communiste chinois, 1921-1949, Paris, Payot, 1968.
• J.B. GRIEDER, Hu Shih and the Chinese Renaissance, Liberalism in the Chinese Revolution, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1970, 350 p.
• M. HEMERY, De la révolution littéraire à la littérature révolutionnaire, Paris, L'Herne, 1970, 336 p.
• T.C. HSIA, A History of Modern Chinese Fiction, 1917-1957, New Haven, Yale University Press, 1961, 622 p.
• H. ISAACS, The Tragedy of the Chinese Revolution, Londres, 1958, trad. française, La Tragédie de la révolution chinoise, Paris, Gallimard, 1967, 446 p.
• A. HUMMEL (trad.), The Autobiography of a Chinese Historian (Ku Chieh-kang), Leiden, Brill, 1931, 200 p.
• O. LANG, Pa Chin and his Writings, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1967, 402 p.
• J.R. LEVENSON, Liang Ch'i-ch'ao and the Mind of Modern China, Cambridge (Mass.), 1953, 2e éd. Berkeley, University of California Press, 1967, 316 p.
• J.R. LEVENSON, Confucian China and its Modern Fate, Berkeley, University of California Press, 1958, 224 p.
• LI Chien-nung, The Political History of China, 1840-1928, trad. du chinois, Stanford, Stanford University Press, 1956, rééd. 1967, 544 p.
• LIN Shu-shen, Histoire du Journalisme en Chine, Avesnes, Éd. de l'Observateur, 1937, 164 p.
• LIN Yu-tang, A History of Press and Public Opinion in China, Chicago, University of Chicago Press, 1936, 180 p.
• M. MEISNER, Li Ta-chao and the Origins of Chinese Marxism, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1967, 326 p.
• R.L. POWELL, The Rise of Chinese Military Power, 1895-1912, Princeton, Princeton University Press, 1955, 384 p.
• V. PURCELL, The Chinese in South-East Asia, Londres-New York, Oxford University Press, 1951, 802 p.
• V. PURCELL, The Boxer Uprising, a Background Study, Cambridge, Cambridge University Press, 1963, 271 p.
• B.I. SCHWARTZ, ln Search of Wealth and Power, Yen Fu and the West, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1964, 298 p.
• J. SCHYNS et autres, 1500 Modern Chinese Novels and Plays, Pékin, Catholic University Press, 1948, 484 p.
• J.E. SHERIDAN, Chinese Warlord : The Career of Feng Yü-hsiang, Stanford, Stanford University Press, 1966, 386 p.
• C.C. TAN, The Boxer Catastrophe, New York, Columbia University Press, 1955, 276 p., rééd. New York, Octagon Books, 1967.
• TCHENG Cheng (trad.), Lieou Ngo, l'odyssée de Lao Ts'an, Paris, Gallimard, 1964, 280 p.
• L.G. THOMPSON, Ta t'ung shu, the One-world Philosophy of K'ang Yu-wei, Londres, Allen & Unwin, 1958, 300 p.
• C.C. WANG, Chinese lntellectuals and the West, Chapel Hill, University of the North Carolina Press, 1966, 558 p.
• H. WELCH, The Practice of Chinese Buddhism, 1900-1950, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1967, 588 p.
• L. WIEGER, Chine moderne, Hsien-hsien, 1920-1932, 10 vol.

Depuis 1949

• A.D. BARNETT, Communist China, The Early Years, 1945-1955, New York, Praeger, 1964, 338 p.
• A. FEUERWERKER (éd.), History in Communist China, Cambridge (Mass.), M.I.T. Press, 1968, 382 p.
• R. GIRAUDY, Le Problème chinois, Paris, Seghers, 1967, 304 p.
• J. GITTINGS, The Role of the Chinese Army, New York, Oxford University Press, 1967, 330 p.
• J. GUILLERMAZ, La Chine populaire, 4e éd. mise à jour, Paris, P.U.F., 1967, 128 p.
• M. GOLDMAN, Literary Dissent in Communist China, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1967, 344 p.
• S. LEYS, Les Habits neufs du président Mao, Chronique de la révolution culturelle, Paris, Champ libre, 1971, 312 p.
• K. MEHNERT, Peking and the New Left, Berkeley, University of California Press, 1969, 156 p.
• J. MYRDAL, Un Village chinois, Paris, Gallimard, 1964, 420 p.
• R.C. NORTH, Le Communisme chinois (trad. française), Paris, Hachette, 1966, 248 p.
• J. PRUSEK, Die Literatur des befreiten China und ihre Volkstraditionen, Prague, Artia, 1955, 740 p.
• P. SCHRAN, The Development of Chinese Agriculture, 1950-1959, Urbana, University of Illinois Press, 1969, 200 p.
• F.H. SCHURMANN, Ideology and Organization in Communist China, Berkeley, University of California Press, 1966, 540 p.
• TSIEN Tche-hao, La République populaire de Chine, Droit constitutionnel et institutions, Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1970, 648 p.